“Deadlock” by Sara Paretsky Retold by Rowena Akinyemi

 ”Deadlock” by Sara Paretsky Retold by Rowena Akinyemiを読みました。
 
 
 
 Sara Paretskyの本は前に日本語で読んだことがあったので、親しみやすいかなあと思って選んだ次第。OXFORD BOOKWORMS用に編集されているのが微妙でしたが、まあよしとしました。そのうち原文で読めるようになるぞー。Stage5ですが、それほど難しくはありませんでした。
 
 ストーリーは女性探偵が主人公のハードボイルドものです。ハードボイルドものなので、人間関係がごちゃごちゃしております。登場人物の関係を追うのが大変です。英語わかっても、人間関係は再読しないとちゃんとはわかりません・・・。とはいえ、スピーディでなかなか面白い。まあまあボリュームもあるので、取り組みがいもありました。
 
 翻訳もされています。読んでないけど、参考までに載せておきます。
 
 
 
 
 今年21冊目。
 洋書4冊目。計22,610語で、累計88,653語。


 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *