あらら（続「華氏911のエンド・クレジット」）

「華氏911のエンド・クレジット」なのですが、DVDでしっかりと訳文が流れますね。いや、クレジットが流れたところで一時停止ボタンを押し、訳して、そのままブログ投稿したので気づきませんでした(^^;;。
　
わざわざ訳すこと無かったかも。
ま、英語の勉強ということで。