FreeStyleWikiで「FrontPage」をリネームする方法は、setup.dat中の、
# トップページのページ名
frontpage = FrontPage
部分を編集します。
# トップページのページ名
frontpage = あああ
その後、Wikiにアクセスすると、「あああ」というページを作成するよう要求されるので、作成すると、そのページが初期画面として表示されます。
＃ということで、正確にはリネーム＝名前を変えるのではなく、別のページを初期画面に設定しているわけです。
インターネット上を探しても、あまり明確に書いてないので、ここに記しておきます。