James M. Vardaman『毎日の英文法 頭の中に「英語のパターン」をつくる』の4周目完了。
うーん、日本語訳を見て英語にするトレーニングにしているのですが、日本語に引きずられている自分に気づきました。いまはなるべく情景を思い浮かべて、英文を言うようにしています。
少しズムーズに言えるようになってきた気がしますが、2月終わりから顔面麻痺になっているため、麻痺が治りつつあるだけかもしれません(おい)。
そろそろ教材を変えるかも・・・。
今年16冊目。
日常を楽しんで。他者に寛容でいて。
James M. Vardaman『毎日の英文法 頭の中に「英語のパターン」をつくる』の4周目完了。
うーん、日本語訳を見て英語にするトレーニングにしているのですが、日本語に引きずられている自分に気づきました。いまはなるべく情景を思い浮かべて、英文を言うようにしています。
少しズムーズに言えるようになってきた気がしますが、2月終わりから顔面麻痺になっているため、麻痺が治りつつあるだけかもしれません(おい)。
そろそろ教材を変えるかも・・・。
今年16冊目。