『ベルリン終戦日記 ある女性の記録』を読みました。
----------
「イルゼ、あなた何回やられた？」「四回よ、あなたは？」「わかんないわ。輜重隊の兵隊に始まって少佐まで出世しなきゃいけなかったの」
（p.254）
----------
アントニー・ビーヴァーが序文。ハンス・マグヌス・エンツェンスベルガーが後書を担当しています。
アントニー・ビーヴァーは『ベルリン陥落1945』の著者。
ハンス・マグヌス・エンツェンスベルガーは、『冷戦から内戦へ』『国際大移動』を書いている人で、大学時代によく読みました。
著者はドイツ人女性ジャーナリストです。匿名を望んでいたので、著者名は伏せられています。
終戦時のベルリンを過ごした女性の日記でありまして、ソ連軍による婦女暴行が被害者の側から描かれています。
本書を読む限りでは、ドイツの男性達は特に抵抗しなかったように見えるのですが、そのように見られるのを好まなかったドイツ社会は「敵意と沈黙」で本書を迎えました（H・M・エンツェンスベルガー「ドイツ語版編集者の後記」P.320）。そのため、1953年に出版されてから50年近くも闇に葬られてきたのです。
また、ドイツの被害を描き出すということは、「複雑で、道徳的に白黒のはっきりしない問題であって、あらゆる種類の歴史修正主義者によって簡単に悪用される恐れがある」（同上 p.321-2）という、微妙な問題をはらんでいます。
この点については山本浩司氏が「訳者あとがき」で以下のように論じています。
女性ジャーナリストによって綴られたこの日記には、「ソ連軍の凄惨な集団婦女暴行が克明に記録されているが、本書の批判の射程は赤軍の無法を超えて、ナチズムはもとより、近代ドイツが称揚してきた男性神話にまで及んでいる。従って、女性たちの悲劇を国民的な受難の物語として、戦前の歴史に再接続するために都合よく利用するわけにはいかないのだ」（p.324-5）と。
なお、山本氏は同時に、女性ジャーナリストの「時代の制約」（p.325）も指摘します。ナチ用語を使っている点を指摘する等、翻訳者・研究者ならではの解説で、非常に参考になりました。
翻訳も素晴らしいです。
白水社もよくやった。
超オススメ。私の本棚（厳選）行きだなあ。
今年1冊目。
澤地久枝『火はわが胸中にあり 忘れられた近衛兵士の叛乱 竹橋事件』
澤地久枝『火はわが胸中にあり 忘れられた近衛兵士の叛乱 竹橋事件』を読みました。
明治時代の兵士の叛乱事件である、竹橋事件を取り扱った本。
情報は抹殺されている部分もあり、時間が経っているので遺族への聞き取りもままならずに書かれていて、著者の苦労がしのばれます。
文中に何箇所が出てきますが、当時は未だ完全な形での“皇軍”ではありません。
この事件をひとつの契機にして、“皇軍”化されていくのです。
今年71冊目。
たばこと塩の博物館編『四大嗜好品にみる嗜みの文化史』
たばこと塩の博物館編『四大嗜好品にみる嗜みの文化史』を読みました。
先日見に行った展示のカタログです。
四大嗜好品＝茶、酒、コーヒー、たばこの文化史が豊富な写真とともに説明されています。
入門書としては最適でしょう。
英国のコーヒーハウスに男性が入り浸り、それに業を煮やした女性達が喫茶の習慣を積極的に取り入れていって、コーヒーハウス廃れていって英国では紅茶文化が花開く。そんな歴史や、各国のキオスク比較も面白い。
オススメ。
ISBN振ってあるけど、たばこと塩の博物館でしか売ってないと思います。
1,000円。買うべし。
「液晶絵画」展のカタログカウントすると、今年67冊目かな。
四大嗜好品にみる嗜みの文化史＠たばこと塩の博物館
たばこと塩の博物館で開催されている「四大嗜好品にみる嗜みの文化史」に行ってきました。
Bunkamuraに行くために渋谷に出かけたのですが、途中ですっかり迷ってしまいました（アホ）。
途中に「たばこと塩の博物館」を見つけ、なかなか面白そうだなあと思って入ってみた次第。
入館料は100円です。これで常設展も見れます。安い！！
四大嗜好品＝茶、酒、コーヒー、たばこの文化史を説明する展示が行われています。
4階の1フロアなので、そんなに大きい展示ではないのですが、解説豊富で楽しめます。
抹茶は茶葉を揉まずに乾燥させて石臼で挽いて粉にしたものなんですね。知らなかったな。
カタログも販売されており、ゲットしました。今度ちゃんと読もう。
10月半ばまでです。
3階～2階は塩とたばことに関する展示。
3階は塩のフロア。
塩がどのようにしてつくられるのか、展示とビデオで解説されています。塩分の濃い海水であるかん水作って、煮沸して塩を取るというのが基本。
人手で砂を運んだりしていた入浜式塩田（江戸時代はじめ～）⇒流下盤や枝条架でかん水作成を自動化した流下式塩田（昭和20年代後半～）⇒塩田を使わないため天候に左右されにくいイオン交換膜法（昭和47年～）への変遷がよくわかります。
2階はたばこ。
昔懐かしいたばこ屋さんを復活させています。自販機も懐かしかったですな。
1階は世界各地のKIOSKを特集していました。各国の違いがわかって、これまたよかった。
オススメスポットでございます。ぜひ。
アントニー・ビーヴァー『ベルリン陥落1945』
アントニー・ビーヴァー『ベルリン陥落1945』を読みました。
600ページを超える大著でありますが、あっという間に読み終えます。
第二次世界大戦の東部戦線を戦ったドイツとソ連の両軍における、
・女性への性暴力
・白旗あげたり捕虜になったりした味方に対する処罰 （「投降が発覚したら処刑は必定だった」（p.260）等）
をよく描き出しています。
（なお、米軍の略奪行為についても記述があります。p.301）
戦争と性暴力の関係を考えることの出来る一冊。超オススメ。
今年58冊目。
A・V・フォイエルバッハ『カスパー・ハウザー』
A・V・フォイエルバッハ『カスパー・ハウザー』を読みました。
古本屋でしか手に入らないのが残念。
今年117冊目。
マハトマ・ガンディー『真の独立への道』
マハトマ・ガンディー『真の独立への道』を読みました。
ガンディーの主著。対話形式で、文明やインド独立の方法について述べています。
今年115冊目。
荻野富士夫『思想検事』
荻野富士夫『思想検事』を読みました。
特高に比べてあまり論じられてこなかった思想検事について取り上げた本。
思想検事は自省無く、戦後の公安検察につながり、現在に至っています。
今年63冊目。
F.L.アレン『オンリー・イエスタデイ』
F.L.アレン『オンリー・イエスタデイ』を読みました。
1920年代の米国を描いたジャーナリズムの傑作。
かなり分厚い本なのですが、大変読みやすく書かれており、内容も面白く、一気に読むことができます。
ラジオや服装など、現代にも続く消費文化が1920年代米国を起源としていることがわかります。歴史好きにはオススメな一冊。
今年17冊目。
ユン・チアン『ワイルド・スワン（下）』
ユン・チアン『ワイルド・スワン（下）』を読みました。
ちなみに、（中）で述べた周恩来についてはP.259-60に著者の評価が論じられています。
本著全体では、抗日戦争～国共内戦～文革までが取り上げられています。
ちなみに、（中）～（下）までは文革が中心です。文革後、著者は英国に行くので、その後の中国が取り上げられていません。パール・バック『大地』が国民党政権で終わっていたので、消化不足を感じたことがありますが、本著も文革で終わっているので、その後の中国について消化不足を感じざるを得ませんでした。第二次天安門事件については「エピローグ」でふれられているのですが、不十分でしょう。
とはいえ、それも無い物ねだりでありまして、抗日戦争～国共内戦～文革を取り上げたルポルタージュとしては素晴らしいと思います。ご一読をオススメします。